ラベル local news の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル local news の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2008年6月26日木曜日

フィレンツェの大聖堂落書き事件に思うこと

フィレンツェの「サンタ・マリア・デル・フィオーレ大聖堂」の壁に日本人の大学生が落書きをした問題がニュースになっていますが、今回はたまたま憤慨した第三者が大学に通報した為騒ぎになっただけで、なにもこのフィレンツェの大聖堂への落書きが最初のものではないです。

私は世界遺産ではないですが、かなりの年数を経た文化遺産である木製の建造物がある街からさほど遠くないところに住んでいます。
この建造物は現在も利用可能で市民も多く利用しますし、観光客も大勢訪れます。
でも、残念ながら柱という柱が油性マジックによる落書きや、ナイフで彫り込んだ落書きで汚されています。
落書きしているのも日本人だけではないです。
一番多いのはハングルの落書きで、これはどういうわけか突出しています。
次が中国語の落書きで、その後はアメリカ、イタリア、その他諸々の国が続きます。
日本も落書きの量からするとこの辺りです。

地元の人が丹念に手入れをし、維持に心を砕いている木製の建造物に、マジックやナイフで落書きをする、その神経が信じられません。
見かける度に不愉快な気分になりますし、呆れるだけです。
岐阜の短大生も京都の大学生も、「旅の記念」にと落書きしたようですが、別の意味で名前を残してしまったようですね。

こういう歴史的建造物への落書きのような、まるで笑えない失態を起こすのはなぜなのか、考えてみました。

1)自己顕示欲の表れ
半永久的に残る有名な建造物に自分の名を書き記すことで、自分も同等の価値があるような気がしてしまうんでしょうか。

2)初めて海外に来てはっちゃけ
正常な判断力が停止した状態なのかも知れませんが、そんな頭で旅行をすると危険です。
犯罪に巻き込まれる可能性大です。

3)真性の落書きマニア
数は少ないでしょうが、いないことはないでしょう。

今回のケースがどれに当たるのかはわかりませんが、仮に「自己顕示欲の強い落書きマニアが初めて海外に出てはっちゃけた」というスーパーコンボならともかく、普通の人は
「もう誰かが落書きしてたから、自分もいいかなと思った。」
んじゃないでしょうか?
まっさらの壁や柱に名前や学校名のように簡単に身元が割れるようなお馬鹿なことまで落書きすることがまともなことがどうかの判断は、普通はできるでしょうから。
ですから、抑止効果として定期的に落書きを消す、或いは落書きできないように表面に塗装を施すなどが、可能ならそうした方がいいのでしょうが、予算や技術的な問題、文化財保護の規制など、すんなりと落書き抑止策を実行に移せない事情もあります。

ローマ時代の落書きが遺跡から見つかるくらいですから、落書きの歴史は長いです。
中にはその内容が素晴らしくて後世にまで語り伝えられるような落書きも存在しました。
でもフィレンツェの大聖堂にあるような、日付と名前を残すだけの低俗で陳腐な落書きは、芸術でも文化でもない、ただの頭の悪さを露呈しただけの行為に過ぎないと、私は思います。





このブログを面白いと思っていただけましたら、クリックをお願いいたします。
人気ブログランキングへ

2008年6月22日日曜日

中国語は子どもにとって買いか?

随分前に、ニューヨーカーの間では中国人のナニーをつけて、子どもに中国語を覚えさせることが流行っているという記事をいくつか読みましたが、その流れはとうとう陸の孤島スイスにまでやってきたようで、6月22日のSonntagszeitungにこんな記事が掲載されました。

かいつまんで内容を説明しますと、幼い子ども達が中国語を覚えるために中国系の女性が運営している保育園に預けられている、と。
記事の中ではアメリカの中国語ブームのきっかけはJim Rogersが自分の子どもに中国語教育をしたことを本に書いたことだ、とあり、アメリカの中国語ブームのきっかけを知りたいとずっと思っていた私は、なるほどと思いました。

フランス語のような、英語に「比較的」近い言葉でなく、中国語のような系統の違う言葉を必要のない子ども達にそこまでして学ばせるのはなぜなんでしょう?
「21世紀の中国は19世紀の大英帝国、20世紀のアメリカ合衆国に匹敵する存在になるから。」
「世界でもっとも難しい言葉だから大人になってからでは覚えられない。」
いろいろ理由はあるようですが、この2つがどのニュースでもよく目にする理由のようです。
でも、中国語が話せることが、21世紀を生きていく子ども達にとってそれほど重要でしょうか?
中国語がばっちりなら、ビジネスチャンスが広がって経済的に有利なポジションに付けるんですか?
そう考えている親が、母語も怪しい子ども達に中国語を習わせようとやっきになっていると思うのですが、冷静に考えてみた場合、非漢字圏に生活している子どもが1日数時間中国語を話す機会があっても、読み書きできるようになると思いますか?
或いは、読み書きできなくても「ペラペラ」話せるようになれば、それがビジネスで有利になるんでしょうか?
考えられる反論としては、「ナニーや託児所はスタートであって、将来的には座学で読み書きの修得も視野に入れている」のかも知れません。
上に書いた記事でも、チューリッヒのインターでは中国語のコースが開講されていて、既に定員一杯だとあります。
週に何コマ授業があるのかわかりませんが、それで本当に使える中国語が身につくのでしょうか?

私自身はそこまで楽観的ではありません。
子ども自身に中国語を身につけたいという気持ちがなければ、笛吹けど踊らずになるんではないでしょうか。
20年後、30年後、中国語と母語のバイリンガルで成長した子ども達が全員親の希望どおりビジネスの世界で国際的に活躍するのでしょうか?
仮にうまく成長して中国語でビジネスできるまでになったとして、その時中国は本当に21世紀の超大国になっているのでしょうか?
超大国でなくても、普通話が今以上に中国国内に浸透しているのでしょうか?

子どもの時に母語とは系統の違う外国語に触れる経験をすること、異文化に触れることは子どもの成長にとって意味なる重要なことだと思います。
でもそこに将来の成功という親の打算が入り込んだ場合、子ども達は中国語をどう受け止めるんでしょうか?

実は興味がないのに仕方なく中国語を習っている子どもを12人知っているんですが、そのうち11人は中国語が嫌いになったそうです。(残り一人は好きでも嫌いでもないとか)
好きでもないし、必要でもない漢字を、いくら簡体字とはいえ覚えなくてはいけないのは、続かなくて当たり前かも知れません。
同じ先生に中国語を習っている青年は、高校生の時に中国語に興味を持って習い始め、かなり話せるようになったと思い、父親と中国旅行に出かけたそうです。
しかし都市部を出たら自分の中国語が全く通じなかったことにショックを受け、学習を辞めてしまいました。
スイスも土地によって方言はかなり違いますが、標準語が全く出来ない人というのは中国の比ではありません。

日本人が中国語を習うよりもインド=ヨーロッパ語系の人が中国語を習う方が、最初のハードルは相当高いと思います。
強いモティベーションがないと続かないんではないでしょうか。
かりにモティベーションがあったとしても、子どもに強いる負担はかなりのものになると思われます。
友達と遊んだり、好きな本を読んだりする時間を削ってまで、子ども時代は必要のない、そして将来も本当に必要かどうかわからない言葉を覚えることが、その子のためになるのかどうか...。

こういう早期外国語教育をしている親の多くは、英語、中国語に限らず、十中八九自分はその言葉ができない人が多い、というのは、私が周囲を観察していて思うことです。
そして、外国語ができない親に限って、「うちの子はペラペラだ。」だの、「うちの子の○○語は完璧だ。」だのというフレーズを口にします。
その言葉ができない人が、どうしたらペラペラだとか完璧だとか言えるのでしょうね?
この辺にも、ひねくれ者の私はどうにもうさんくささを感じてしまうのです。






早期外国語教育はやっぱり難しいね、と思っていただけましたら、クリックをお願いいたします。
人気ブログランキングへ

2008年6月20日金曜日

全裸でジョギング男 (追記あり)

地元紙のコラムで小さく紹介されていたニュースなので、ソースが見つからないんですが、ドイツのアンスバッハ(Ansbach)という町で全裸でジョギングをする男性に、ふんどし着用命令が出たそうです。
全裸でジョギングする理由は、「汗をかきすぎるから」だとか...。



記事では20cm x 30cmのLendenschurzと書いてありましたが、私Lendenschurzが何か最初わかりませんでした。

Schurzという言葉から、勝手に長めのエプロンのようなものを想像したんですが、それでは違う意味で危なそうですよね...。

ぐぐってみたんですが、こんなのなのか、それともこんなのなのか...。

20cm x 30cmというのは、前に下がっている部分のことですよね、きっと。

そうでないと身体にぐるっと巻き付けることはできませんし。

ってことはやっぱりふんどしなんじゃないでしょうか?





アメリカではこんなニュースがあったそうです。


リンカーン警察は、ジョギング時に露出癖のある人たちに明確なメッセージを発した。「ソングは禁止」。14日夜、同警察はソング下着で、自転車用道路をジョギングしていた男(26)を公然わいせつの容疑で現行犯逮捕した。

ソングというのは、前は普通のビキニ、後はTバックの露出度の高い下着のこと。

警察によると、男はホームズレイクの周囲を、ソックス、シューズ、それにソングという格好で走っているのを発見したという。



ソングなんていう名前も知りませんでしたが、「ジョギング時に露出癖のある人たち」って、そういう人は一人や二人ではないということですか?

世界は広いですね...












こんなしょうもないニュースを... と思っていただけましたら、クリックをお願いいたします。
人気ブログランキングへ

2008年6月18日水曜日

訃報 Florence Fehr

弱冠16歳にしてモデルコンテストで優勝し、スイスのトップモデルとして活躍を期待されていたフローロンス・フェー(Florence Fehr)が、白血病で急逝しました。



コンテストで優勝し、ニューヨークで行われるエージェントのファイナルに望んだのはわずか半年前のこと。
若い人の癌は進行が早いですね。
彼女のキャリアはこれからだっただけに、本当に残念です。

白血病で亡くなったスイス人と言えば、K1ファイターのアンディー・フグ(スイス式に発音すればフグではなくフークですが)。
彼も発病から亡くなるまでがあっという間でしたね。
私はなぜか行く先々で彼の奥さんだったイローナ・フークと、息子のセイヤくんを見かけるんですが、この前もボーリング場で隣りのレーンでした。
私もMiss スイスの地方予選会場で審査員として招かれていたアンディー・フークと、一言二言だけですが話したことがあります。
ただそれだけですが、会ったこともない人が亡くなるよりは、多少でも面識のある人が亡くなる方がショックですから、当時も随分と驚きました。
先に書いたフローロンス・フェーほどではないにせよ、アンディー・フークもまだまだ若かったですしね。

改めて、お二人のご冥福をお祈りします。






このブログに興味を持っていただけましたら、クリックをお願いいたします。
人気ブログランキングへ

2008年6月17日火曜日

スイスのGoogleオフィス

スイスのGoogle社内はかなり独創的だというのが話題になったのは少しですが、そのスイスのGoogle社内の画像や動画を集めたサイトを見つけたので、リンクしておきます。(こちら

「いや〜、こんなところで働いてみたい!」
とお考えの方のために、スイスのGoogle社の求人情報も貼っておきます。
こちら

今ちらっと見たところでは、開発以外にも法務とかも募集してますね。
Google食堂のおばちゃんとかも募集しているようなら、ぜひ応募してみたいところです。
(お姉ちゃんじゃないとだめ? 笑)





このブログを面白いと思っていただけましたら、クリックをお願いいたします。
人気ブログランキングへ


2008年6月11日水曜日

ヨーロッパ最後の「魔女」

グラールス州がヨーロッパ最後の「魔女」Anna Göldiの名誉回復を正式に決定しました。
(ドイツ語のニュースはこちら

去年もこの名誉回復は議題になったんですが、州議会は否決したんです。
このことが話題になるまで、私は魔女狩りや魔女裁判ってもっとずっと昔のことだと思っていました。
でもAnna Göldiの事件は1782年、ほんの200年ちょっと前のことなんですよね。

この事件は地方の有力者Johann Jakob Tschudiの家で女中として働いていたAnnaが、Tschudiの娘の一人に危害を加えたということになっていたんですが、実際にはAnnaと内縁関係(というか、一方的に関係を迫っていたらしい)にあり、子どもまでもうけていたTschudiが自分の保身のために邪魔になったAnnaに魔女という言いがかりをつけて法律に則って抹殺した、ということのようです。

この事件の問題点は司法が権力に屈し、確たる証拠もないのに法に反して死刑を執行した点にあります。
「お偉いさんの言うことには逆らえねえべ。」
ってことだったんでしょうか。
地元の権力者におもねる、法律を曲げる、なんてことは現代社会でもあり得ることですが、さすがに「魔女認定」はないでしょう。
(似たような誹謗中傷はありですが...)

スイスでも都会にお住まいの方、或いは地元と全く接点のない生活の方はそれほど感じないかもしれませんが、保守的な田舎に住んでいると、時々今でも国が定めた法律とは別のルールで社会が動いているんじゃないかと思ってしまうこともあります。
人の心は200年前とそんなに変わっていないんじゃないでしょうか...。

2008年6月6日金曜日

ローマ時代のマーキュリー像発見される

ツーク州のバール(Baar)で、高さ9cmのブロンズ製マーキュリー(メルクリウス)像が発見された、というニュースを朝刊で見ました。
最初に記事よりも発見されたブロンズ像の写真に目がいったのですが、
「わ、もしかしてマーキュリー?!」
と私でも気がついたほど、特徴がよくわかる像でした。
それから見出しを見たらMerkurと書いてあったので、正解だったな、と思ったんですが、
「ところでマーキュリーってギリシア時代は何て名前だったか...。」
とひとしきり考え込んでしまいました。
普段ドイツ語を使うことが多いので、とっさに英語が思い出せないこともあるんですが、これもそれと同じです。
こういう時は迷路に入ってしまったようなもので、無理に思い出そうとしてもなかなか思い出せないものです。
他の方がどういう風にされているのかわかりませんが、私の場合は一旦頭を空っぽにするようにして、思い出したいものを映像で思い浮かべるようにします。
今回のマーキュリーだったら、羽のついた帽子、同じく羽のついた靴、杖を持った姿を思い浮かべ、そこでゼウスを隣りに並べてみる...。
ゼウスの代わりにジュピターが隣りに来てしまうとマーキュリーから抜け出せなくなりますが。(笑)
それでようやく
「ああ、ヘルメスだった。」
と。
思い出せて一安心、と記事を読み始めたら... 記事にちゃんとヘルメスと書いてありました。
でも20代と違って頭は使わないとどんどん錆び付いていきますから、早く記事を読めばよかったとこぼさず、自力で思い出せたのをよしとしておきましょう。

記事の最後の方に、
"Der Wochentag Mittwoch ist in einigen Sprachen nach Merkur benannt (französisch: mercredi, italienisch: mercoledi). Die Germanen setzten ihn mit dem Gott Wodan/Odin gleich (englisch: wednesday)."
とあるのを読んで、英語の水曜日の語源がオーディンから来ていたとは知らなかったなあ、と一人感心。


話を「ヘルメス」に戻しますが、ヘルメスは旅行や商業の神としてあがめられていました。今回発掘されたヘルメス像も、旅の安全と商売の成功を願って、誰かがアルプスの南から身につけてきたものだったのかもしれません。
スイスもローマ時代の遺跡や都市は多いですからね。

朝から妄想に浸れる発見のニュースでした。



1 ゼウス/ジュピター 前者がギリシア神話での名前、後者がローマ神話での名前 同一神
2 オーディン 北欧神話の最高神