2008年6月5日木曜日

Euro 2008 じゃなくてもエキサイティングなスイス(CM編)

開幕をあと3日に控え、Euro 2008一色のスイスからごきげんようです。

今日はこんなテレビコマーシャルをご紹介しましょう。








超訳ナレーション

「見どころいっぱいの最初の20分でしたねー。どうですか、
 フェリックスさん?」
「はい、ベアントさん、いいゲームですねえ。ちょっと動きは少ない
 ですが。」
「あ、動きがあるようですよ。ミュラーが左側から攻撃に行った!
 トップスピードで相手のエリアに飛び込んでいく!
 ディフェンスのマークがない、ノーマークだ!
 おおー、ミュラーやりました!!!」
「よくやりましたねえ。」
「もう一回決めてほしいですねえ。」





いや〜、スイスってエキサイティングですね!。

0 件のコメント: